Примеры употребления "ВЕЛОСИПЕДИ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 велосипед21
Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди Применение Низкие подшипники качества, велосипеды
Чоловічі велосипеди з допоміжним двигуном Мужские велосипеды с вспомогательным двигателем
Основний напрямок - мотоцикли та велосипеди. Основное направление - мотоциклы и велосипеды.
16 Велосипеди з допоміжними колесами; 16 Велосипеды со вспомогательными колесами;
27,5 - гірські велосипеди, крос-кантрі. 27,5 - горные велосипеды, кросс-кантри.
28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди. 28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды.
Можна взяти напрокат туристичне спорядження, велосипеди. Можно взять напрокат туристическое снаряжение, велосипеды.
З часом велосипеди вдосконалювали і модифікували. Со временем велосипеды совершенствовали и модифицировали.
гірські велосипеди, пішохідні прогулянки, тенісні корти; горные велосипеды, пешеходные прогулки, теннисные корты;
Велосипеди і авто можна взяти напрокат. Велосипеды и авто можно взять напрокат.
Бабусі проклинають фаундерів, молодь купує велосипеди. Бабушки проклинают фаундеров, молодёжь покупает велосипеды.
Велосипеди з Рюссельсхайм швидко стають популярними. Велосипеды из Рюссельсхайма быстро становятся популярными.
Велосипеди біля палацу Крістіансборг © Yuriy Buriak Велосипеды около дворца Кристиансборг © Yuriy Buriak
Більшість Італійців воліють велосипеди і скутери. Большинство Итальянцев предпочитают велосипеды и скутеры.
Дозволено ставити тільки велосипеди і мопеди. Движение разрешено только велосипедам и мопедам.
ВЕЛОСИПЕДИ, дерев'яний мобіль в дитяче ліжечко ВЕЛОСИПЕДЫ, деревянный мобиль в детскую кроватку
Велосипеди для прогулянок в Клуб-готелі "OSKOL" Велосипеды для прогулок в Клуб-отеле "OSKOL"
Трекові велосипеди використовуються в перегонах на велотреці. Трековые велосипеды используются в гонках по велотреку.
У метрополітені Сан-Паулу дозволено провозити велосипеди. В метрополитене Сан-Паулу разрешено провозить велосипеды.
Мінськ - велосипеди виробництва Мінського мотоциклетно-велосипедного заводу. Минск - велосипеды производства Минского мотоциклетно-велосипедного завода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!