Примеры употребления "велосипедам" в русском

<>
Движение разрешено только велосипедам и мопедам. Дозволено ставити тільки велосипеди і мопеди.
Но стоит ли изобретать велосипед? Але чи варто винаходити велосипед?
Портативная акустическая система для велосипеда Портативна акустична система для велосипеда
Дети играют, катаются на велосипеде. Діти бавляться, катаються на велосипеді.
велосипеды для взрослых и деток, велосипеди для дорослих та дітей,
Ограничений по типу велосипеда нет. Обмежень за типом велосипедів немає;
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Как ухаживать за горным велосипедом? Як доглядати за гірським велосипедом?
Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля. Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля.
Он увлекся модными тогда велосипедами. Він захопився модними тоді велосипедами.
Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном
Flash-игры Судебная велосипеда Pro Flash-ігри Судова велосипеда Pro
Приезжай за кофе на велосипеде Приїжджай за кавою на велосипеді
16 Велосипеды со вспомогательными колесами; 16 Велосипеди з допоміжними колесами;
Водителям мопеда и велосипеда запрещается: Водіям мопедів і велосипедів забороняється:
прогулки на лошадях и велосипедах; Прогулянки на конях і велосипедах;
управлять велосипедом при движении по дорогам; керувати велосипедом при пересуванні на дорозі;
В Симферополе откроют большой памятник велосипеду. У Сімферополі відкриють великий пам'ятник велосипеду.
велосипед из углеродистой стали Болл велосипед з вуглецевої сталі Болл
Инструкция велосипеда "Минск" В-126 Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!