Примеры употребления "велосипеда" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 велосипед22
Велосипеда тут вигадувати не потрібно. Велосипед здесь придумывать не надо.
Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126 Инструкция велосипеда "Минск" В-126
Портативна акустична система для велосипеда Портативная акустическая система для велосипеда
15 Ручка: подвійний тип велосипеда 15 Ручка: двойной тип велосипеда
Підготовка велосипеда до зими - гальма Подготовка велосипеда к зиме - тормоза
Flash-ігри Судова велосипеда Pro Flash-игры Судебная велосипеда Pro
Міст Золоті ворота велосипеда карті Мост Золотые ворота велосипеда карте
особлива пропозиція на тригодинну оренду велосипеда; особое предложение на трехчасовую аренду велосипеда;
Порошкове покриття лінія для частин велосипеда Порошковое покрытие линия для частей велосипеда
Рама велосипеда виконана з вуглецевого волокна. Рамы велосипедов сделаны из углеродного волокна.
Абажур для лампи за допомогою велосипеда Абажур для лампы при помощи велосипеда
Розпочинається підготовка до серійного виробництва велосипеда. Начинается подготовка к серийному производству велосипеда.
А електровелосипед - це сучасна модифікація велосипеда. А электровелосипед - это современная модификация велосипеда.
Цей спосіб зламати для велосипеда гонки Этот способ взломать для велосипеда гонки
переваги частин велосипеда з вуглецевого волокна: преимущества частей велосипеда из углеродного волокна:
Двигун запускався під час руху велосипеда. Двигатель запускался во время движения велосипеда.
Г.Роштан отримав "при падінні з велосипеда". Г.Роштан получил "при падении с велосипеда".
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда. Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Наймасовіша марка велосипеда, що вироблялись в СРСР. Самая массовая марка велосипеда, выпускавшаяся в СССР.
Електричні мотор-колеса для велосипеда, ціна, якість! Електрические мотор-колеса для велосипеда, цена, качество!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!