Примеры употребления "велосипедів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 велосипед18
Масаж, оренда велосипедів, тенісний корт Массаж, аренда велосипедов, теннисный корт
Водіям мопедів і велосипедів забороняється: Водителям мопеда и велосипеда запрещается:
прокат човнів, катамаранів і велосипедів. прокат лодок, катамаранов и велосипедов.
Прокат Велосипедів в Milli & Jon Прокат Велосипедов в Milli & Jon
е) буксирування мопедів і велосипедів; ж) буксирование мопедов и велосипедов;
Mavic - безшовні обода для велосипедів. Mavic - бесшовные обода для велосипедов.
Лиття під тиском велосипедів Частини Литье под давлением велосипедов Части
Відомо про ескалаторі для велосипедів. Известно об эскалаторе для велосипедов.
Паркінг для автомобілів і велосипедів. Парковка для машин и велосипедов.
прокат велосипедів, човнів, байдарок, катамаранів, прокат велосипедов, лодок, байдарок, катамаранов,
будівництво нових паркувань для велосипедів; строительство новых парковок для велосипедов;
альтанки з мангалом прокат водних велосипедів беседки с мангалом прокат водных велосипедов
Прокат велосипедів дитячого та підліткового розміру Прокат велосипедов детского и подросткового размера
Підшипники для дитячих велосипедів, скейтбордів, роликів Подшипники для детских велосипедов, скейтбордов, роликов
електротехнічні підприємства, виробництво мотоциклів і велосипедів. электротехнические предприятия, производство мотоциклов и велосипедов.
У багатьох складаних велосипедів рама складається навпіл. У многих складных велосипедов рама складывается пополам.
У містечку з'явилися парковки для велосипедів В городке появились парковки для велосипедов
Вітторіо де Сіка "Шуша" (1946), "Викрадачі велосипедів" (1949); Витторио де Сика "Шуша" (1946), "Похитители велосипедов" (1949);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!