Примеры употребления "векселем" в русском с переводом на украинский

<>
Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.
оформляется векселем или по открытому счету. Вони оформляються векселем або відкритим рахунком.
Акцептный кредит также связан с векселем. Обліковий кредит також зв'язаний з векселем.
Цена продукции фиксируется векселем в гривне Ціна продукції фіксується векселем в гривні
о переводном и простом векселе. Про переказний і простий вексель.
Учет векселей с реверсом (РЕПО) Врахування векселів з реверсом (РЕПО)
протест переводного векселя в неакцепте. протест перекладного векселя в неакцепті.
Рассчитать сумму дисконта по векселю. Нарахувати суму дисконту за векселем.
операции с векселями и закладными? операції з векселями і закладними?
Акцепт отмечается на переводном векселе. Акцепт вчинюється на переказному векселі.
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Трассант (векселедатель) - лицо, выписывающее вексель.; трасант (векселедавець) - особа, що виписує вексель;
оперативное получение банковского аваля на векселях; оперативне отримання банківського авалю на векселях;
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
• авалирование векселей по распоряжению клиента; • авалювання векселів за розпорядженням клієнта;
Такой переход векселя называется "отсылкой". Такий перехід векселя називається "відсиланням".
Аваль векселя - это поручительство по векселю. Аваль векселя являє собою поручительство за векселем.
Кредитные банковские операции с векселями. Кредитні операції банків з векселями.
Тема: "Вексель и вексельное обращение" Тема: "Векселі та вексельний обіг"
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!