Примеры употребления "векселів" в украинском

<>
Переводы: все21 вексель21
показать все
Порядок видачі векселів строго регламентований. Порядок эмиссии векселей строго регламентируется.
Врахування векселів з реверсом (РЕПО) Учет векселей с реверсом (РЕПО)
Головна> Аваль векселів> Податкові векселі Главная> Аваль векселей> Налоговые векселя
Даная операція називається врахуванням векселів. Даная операция называется учётом векселей.
здійснюють контроль за погашенням векселів; осуществляют контроль за погашением векселей;
• авалювання векселів за розпорядженням клієнта; • авалирование векселей по распоряжению клиента;
Корпоративний бізнес Фінансування Авалювання векселів Корпоративный бизнес Финансирование Авалирование векселей
перераховує кошти в оплату векселів; перечисляет средства в оплату векселей;
Врахування векселів є кредитною операцією. Учет векселей является кредитной операцией.
Використання не авальованих податкових векселів забороняється. Использование не авалированных налоговых векселей запрещается.
Головна> Аваль векселів> Вексель для агробізнесу Главная> Аваль векселей> Вексель для агробизнеса
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
Випускаються такі види векселів: простий, переказний. Выпускаются такие виды векселей: простой, переводной.
Переваги авалювання векселів в Конкорд банку: Преимущества авалирования векселей в Конкорд банке:
Приймання векселів до платежу від векселедержателя. Прием векселей к оплате от векселедержателя.
зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників); хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров);
опис векселів, що передаються на опротестування; описание векселей, которые передаются на опротестование;
Вартість бланків простих та переказних векселів Стоимость бланков простых и переводных векселей
по операції авалювання векселів - від 1,0%; по операции авалирования векселей - от 1,0%;
вчинення виконавчих написів, протестів векселів, морських протестів; совершать исполнительные надписи, протесты векселей и морские протесты;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ