Примеры употребления "валютной паре" в русском с переводом на украинский

<>
Что валютной паре это торговля? Що валютній парі це торгівля?
Отменен индикатор сомнительной валютной операции № 26. Скасовано індикатор сумнівної валютної операції № 26.
Покажем, как он работает, на паре примеров. Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах.
Сущностные принципы Бреттон-Вудской валютной системы. Структурні принципи Бреттонвудської валютної системи.
Выступала в паре с Вячеславом Жигалиным. Виступала в парі з В'ячеславом Жигаліним.
Организационно-правовой механизм международной валютной системы. Організаційно-правовий механізм міжнародної валютної системи.
Выступал в паре с Ириной Лобачевой. Виступав у парі з Іриною Лобачовою.
Сегодня МВФ является институциональной основой мировой валютной системы. МВФ є інституціональною основою сучасної міжнародної валютної системи.
На каждой паре красовался никнейм геймера. На кожній парі красувався нікнейм геймера.
Основные принципы Генуэзской валютной системы: 1. Основні принципи Генуезької валютної системи: 1.
в паре с Рэнди Спирсом) [5] в парі з Ренді Спірс) [2]
Отличительные черты Ямайской валютной системы: Основні характеристики Ямайської валютної системи:
Общие интересы необходимы в семейной паре. Загальні інтереси необхідні в сімейній парі.
2) Охарактеризуйте составные элементы национальной валютной системы. 2) Охарактеризуйте складові елементи національної валютної системи.
Фракасторо) и разработка баз хирургии (А. Паре). Фракасторо) і розробка основ хірургії (А. Паре).
высокий уровень невозврата валютной выручки; високий рівень неповернення валютного виторгу;
В паре с Ю. Ларионовым В парі з Юрієм Ларіоновим
Характеристика этапов эволюции мировой валютной системы. Характеристика етапів розвитку світової валютної системи.
Будем рады вам, чудесной паре! Будемо раді вам, чудовій парі!
Практически служит институциональной основой мировой валютной системы. Він служить інституціональної основою світової валютної системи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!