Примеры употребления "в дополнение к" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В дополнение к ней, гостей ожидают разнообразные мастер-классы. Крім того, в програмі гостей чекають різноманітні майстер-класи.

лакомство используется в дополнение к основному рациону. ласощі використовується на додаток до основного раціону.

В дополнение к достоинствам указывают надежность. На додаток до переваг вказують надійність.

В дополнение к комплексной рекламной кампании... На додачу до комплексної рекламної кампанії...

В дополнение посмотрите видео по наливным полам. На додаток подивіться відео з наливним полам.

Прекрасное дополнение к детскому празднику. Прекрасне доповнення до дитячого свята.

Что включается в дополнение Аква релакс: Що включається в доповнення Аква релакс:

Чернобыльская авария: дополнение к INSAG-1. Чорнобильська катастрофа: доповнення до INSAG-1.

И, в дополнение, еще немного позитива. I, на додаток, ще трохи позитиву.

как дополнение к основному рациону як доповнення до основного раціону

Некоторые предлагают пеленальный столик в дополнение. Деякі пропонують пеленальний столик на додаток.

Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас

В дополнение были заказаны два Q400s. В доповнення були замовлені два Q400s.

Прекрасное дополнение к остальным вашим тапас. Прекрасне доповнення до решти вашим тапас.

В дополнение возможна установка светофора: На додаток можлива установка світлофора:

Дополнение к генеральной лицензии - от Aльфа-Банк Додаток до генеральної ліцензії - від Aльфа-Банк

В дополнение может быть приложена игрушка. В доповнення може бути додана іграшка.

Яркое и полезное дополнение к кушаньям. Яскраве і корисне доповнення до страв.

Дополнение к обязательной "автогражданке": Додаток до обов'язкової "автоцивілки":

Представляет дополнение к популярному Apache Cordova. Являє доповнення до популярного Apache Cordova.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ