Примеры употребления "На додаток" в украинском с переводом на русский

<>
Деякі пропонують пеленальний столик на додаток. Некоторые предлагают пеленальный столик в дополнение.
На додаток можлива установка світлофора: В дополнение возможна установка светофора:
ласощі використовується на додаток до основного раціону. лакомство используется в дополнение к основному рациону.
I, на додаток, ще трохи позитиву. И, в дополнение, еще немного позитива.
На додаток подивіться відео з наливним полам. В дополнение посмотрите видео по наливным полам.
Додаток оновлено 01-04-2019 Приложение обновлено 01-04-2019
Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ
2019-05-28 2019-10-10 Допоможіть смартфону Мобільне додаток 2019-05-28 2019-10-10 Помощь смартфону Мобильное приложение
Додаток оновлено 07-11-2019 Приложение обновлено 07-14-2019
Додаток оновлено 01-18-2019 Приложение обновлено 01-18-2019
Офіційне додаток для F8 Facebook Developers Conference. Официальное приложение для F8 Facebook Developers Conference.
Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.
Також буде видалено сам додаток Zillya! Также будет удалено само приложение Zillya!
Правильно, єдиний додаток на комп'ютері, Chrome. Это право, единственное приложение на компьютер Chrome.
Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"
Додаток оновлено 07-17-2019 Приложение обновлено 07-11-2019
Golf Battle 3D це чудове багатоцільове додаток. Golf Battle 3D это великолепное многоцелевое приложение.
Вийшов додаток WhatsBalance для iPhone Вышло приложение WhatsBalance для iPhone
Викачуємо додаток на свій ПК. Скачиваем приложение на свой ПК.
Додаток до диплому (ДД) як інструмент ЄПВО Приложение к диплому (ПД) как инструмент ЕПВО
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!