Примеры употребления "бухгалтерии" в русском с переводом "бухгалтерія"

<>
показать все
? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? ​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія?
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины. Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Обе книги вела бухгалтерия банка. Обидві книги вела бухгалтерія банку.
Автор книги "Банковская бухгалтерия" (1864). Автор книги "Банківська бухгалтерія" (1864).
Посмотреть презентацию проекта ЛЮКС Бухгалтерия Переглянути презентацію проекту ЛЮКС Бухгалтерія
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Подписка на "Бюджетная бухгалтерия" это: Передплата на "Бюджетна бухгалтерія" це:
Отсюда понятие "двойная итальянская бухгалтерия". Звідси поняття "подвійна італійська бухгалтерія".
Бухгалтерия всегда работает "с запасом". Бухгалтерія завжди працює "із запасом".
Массовые платежи и удобная бухгалтерия Масові платежі і зручна бухгалтерія
1С: Бухгалтерия 8 для Украины. 1С: Бухгалтерія 8 для України.
Уважаемые подписчики газеты "Бухгалтерия: бюджет"! Шановні читачі газети "Бухгалтерія: бюджет".
конфигурация "Бухгалтерия 8 для Украины (учебная)"; конфігурація "Бухгалтерія 8 для України (навчальна)";
Бухгалтерия ОНЭУ состоит из отдельных отделов: Бухгалтерія ОНЕУ складається з окремих відділів:
Сколько выгод приносит купцу двойная бухгалтерия. Які переваги дає купцеві подвійна бухгалтерія!
V Бухгалтерия производит выплату зарплаты агенту. u Бухгалтерія виробляє виплату зарплати агенту.
Описание программного продукта "Бухгалтерия для Украины" Опис програмного продукту "Бухгалтерія для України"
Бухгалтерия, финансы / Деловые услуги / Предложение услуг Бухгалтерія, фінанси / Ділові послуги / Пропозиція послуг
Типы рабочих групп: "Дирекция", "Бухгалтерия", "Канцелярия". Приклади робочих груп: "Дирекція", "Бухгалтерія", "Канцелярія".
1C: Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины. 1С: Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ