Примеры употребления "бутылкой" в русском

<>
"Натюрморт с бутылкой и лаптой сакуры". "Натюрморт з пляшкою та гілкою сакури".
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
BFL - Линии розлива бутылок (1) BFL - лінії розливу пляшок (1)
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
надежно закрываются колпачком в бутылке; надійно закриваються ковпачком в пляшці;
Ящик под бутылку - полноцветная печать Ящик під пляшку - повноколірний друк
Блэкджек игра с пивными бутылками Блекджек гра з пивними пляшками
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Название продукта: Алюминиевая бутылка водки Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки
Индивидуальные этикетки для стеклянных бутылок Спеціальні етикетки для скляних пляшок
Желательно покупать воду в бутылках. Бажано купувати воду в пляшках.
3 Решение - свет в бутылке 3 Рішення - світло в пляшці
Вечор я снес последнюю бутылку Вечор я зніс останню пляшку
Дуэль с пластиковыми бутылками во рте Дуель з пластиковими пляшками під роті
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"
Садовая фигурка из пластиковых бутылок Садова фігурка з пластикових пляшок
Питьевая вода в бутылках ПЕТ Питна вода у пляшках ПЕТ
Сопутствующие товары / Рисунок в бутылке Супутні товари / Малюнок в пляшці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!