Примеры употребления "пляшку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 бутылка18
+ 1 безкоштовну пляшку $ 149.95 + 1 бесплатная бутылка $ 149.95
Також не варто струшувати пляшку. Также не стоит встряхивать бутылку.
Чоловік побачив швидко пливучу пляшку. Мужчина увидел быстро плывущую бутылку.
Хочете пляшку на різдвяний стіл? Хотите бутылку на рождественский стол?
Напої розмивають пляшку цитрусових цитрусових Напитки размывают бутылку цитрусовых цитрусовых
Ящик під пляшку - повноколірний друк Ящик под бутылку - полноцветная печать
Як відкривати пляшку: науковий метод Как открывать бутылку: научный метод
Вечор я зніс останню пляшку Вечор я снес последнюю бутылку
Подарунковий Санта на пляшку шампанського Подарочный Санта на бутылку шампанского
Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір. Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу.
Cork charge 300грн за пляшку вина. Cork charge 300грн за бутылку вина.
Потім хтось передав акторові пляшку вина. Затем кто-то передал актеру бутылку вина.
"Набір подарунковий" Колоніст "на 1 пляшку "Набор подарочный" Колонист "на 1 бутылку
Експерти рекомендують придбати велику пляшку води. Эксперты рекомендуют приобрести большую бутылку воды.
Візьміть пластикову пляшку потрібної вам форми. Возьмите пластиковую бутылку нужной вам формы.
Купити Phen375 зараз, отримати безкоштовну пляшку Теперь купить Phen375, получить бесплатную бутылку
Купити Ph.375 зараз, отримати безкоштовну пляшку Теперь купить Ph.375, получить бесплатную бутылку
Даруємо один кілограм зерен і пляшку сиропу Дарим один килограм зерен и бутылку сиропа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!