Примеры употребления "Пляшки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все59 бутылка57 бутылочка2
2 пляшки води при заїзді 2 бутылки воды при заезде
"Кращий дизайн пляшки для рідини"; "Лучший дизайн бутылочки для жидкости";
Спиртні напої Вино Пиво пляшки Спиртные напитки Вино Пиво бутылки
пусті пляшки для святої води. Пустые бутылочки для святой воды.
35 порцій коктейлів із пляшки! 35 порций коктейлей из бутылки!
120cc Прозорі пляшки пластикові Pet 120cc Прозрачные бутылки пластиковые Pet
Пляшки для води, чашки, склянки Бутылки для воды, чашки, стаканы
Великі колекційні пляшки Каберне Мерло Большие коллекционные бутылки Каберне Мерло
2.7 Мітла з пляшки 2.7 Метла из бутылки
Мишачий Shaker пляшки Трітан Матеріал Мышиный Shaker бутылки Тритан Материал
В борг осушувати пляшки три. В долг осушать бутылки три.
Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке" Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое"
Розлив пива в пляшки, кеги. Розлив пива в бутылки, кеги.
Технологія переробки матовою пляшки провини Технология переработки матовой бутылки вины
Безмитний дизайн пляшки пива відкривачка Беспошлинный дизайн бутылки пива открывалка
Тепер порожні пляшки - не проблема! Теперь пустые бутылки - не проблема!
трафаретний друк для пластичної пляшки Трафаретная печать для пластиковой бутылки
Упаковка для пляшки коньяку "Фаворит" Упаковка для бутылки коньяка "Фаворит"
Виявлення витоків (пляшки та банки) Обнаружение утечек (бутылки и банки)
пакет 20 мл пеніциліну Пляшки пакет 20 мл пенициллина Бутылки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!