Примеры употребления "бурить" в русском

<>
Хотите бурить быстро и безопасно? Хочете бурити швидко та безпечно?
Способны бурить 12 скважин с одной постановки. Здатна бурити 12 свердловин з однієї постановки.
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Как использовать Бурю Pro Video Як використовувати Бурю Pro Video
Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа. Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу.
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури. Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі.
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Как использовать Бурю Ultra Video Як використовувати Бурю Ultra Video
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Как буря, мчится на коне; як буря, мчить на коні;
Этнография коренных этносов: бурят и эвенков. Етнографія корінних етносів: бурятів та евенків.
Это были Маруты, божества бури. Це були Марути, божества бурі.
Плачет у окошка пасмурная буря, Плаче біля віконця похмура буря,
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!