Примеры употребления "британец" в русском с переводом на украинский

<>
Его промоутер - британец Спенсер Фирон. Його промоутер - британець Спенсер Фірон.
1714 - британец Генри Милль запатентовал печатную машинку. У 1714 англієць Генрі Мілль запатентував друкарську машинку.
Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш. Режисер стрічки - британець Джеймс Марш.
Бронзу завоевал британец Дэниел Первис. Бронзу здобув британець Деніел Первіс.
Режиссером выступил британец Майк Кристи. Режисером став британець Майк Крісті.
После этого британец планирует завершить карьеру. Після цього британець планує завершити кар'єру.
В этом бою победу одержал британец. У цьому бої перемогу одержав британець.
Режиссером клипа выступил британец Обри Пауэлл. Режисером відео виступив британець Обрі Пауелл.
Лидером рейтинга является британец Энди Маррей. Лідером рейтингу залишається британець Енді Маррей.
Режиссерское кресло занял британец Дэвид Йетс. Режисерське крісло зайняв британець Девід Єтс.
Британец в Белфасте встретится с Франческо Пьянетой... Британець в Белфасті зустрінеться з Франческом П'янетою.
Этим пациентом оказался 44-летний британец, сообщает The Sunday Times. Від ВІЛ-інфекції вилікувався 44-річний британець, повідомляє The Sunday Times.
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.
Таковы итоги опроса 2521 британца. Такі підсумки опитування 2521 британця.
Главный удар пришелся на британцев. Головного удару було завдано британцям.
Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
52%, которые носили нож, были белыми британцами 52%, які носили ніж, були білими британськими
Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!