Примеры употребления "британців" в украинском с переводом на русский

<>
Равлики повернуть британців у минуле Улитки вернут британцев в прошлое
Британців підвело безнадійно погане планування. Англичан подвело безнадёжно плохое планирование.
Відношення британців до рідної мови. Отношение британцев к родному языку.
Ця політика британців виявилась досить далекоглядною. Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной.
Наукові виноходи і відкриття британців Научные изобретения и открытия британцев
Спочатку успіх був на боці британців; Сначала успех был на стороне англичан;
Кемерон закликав британців голосувати проти "брексіта". Кэмерон призывал британцев голосовать против "брексита".
Проте реакція британців виявилася абсолютно протилежною. Однако реакция британцев оказалась прямо противоположной.
Любов британців до Діккенса була безпрецедентною. Любовь британцев к Диккенсу была беспрецедентной.
"Операція повністю спиралася на сили британців. "Операция полностью опиралась на силы британцев.
Але ресурси у британців були куди побільше. Но ресурсы у британцев были куда побольше.
Меншість - серед опитаних французів (46%) і британців (49%). Меньшинство - среди опрошенных французов (46%) и британцев (49%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!