Примеры употребления "американців" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 американец32 сша1
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Близько двох мільйонів американців живуть з цим захворюванням. Больше 2-х миллионов жителей США страдает этой болезнью.
Крім американців, загинув один афганець. Помимо американцев, погиб один афганец.
В "Азові" звинувачення американців заперечували. В "Азове" обвинения американцев отрицали.
Третина американців відкинула еволюцію людини Треть американцев отвергла эволюцию человека
пізніше поширилося на всіх американців. позднее распространилось на всех американцев....
Тут американців чекав черговий сюрприз. Здесь американцев поджидал очередной сюрприз.
"Я не залишу цих американців. "Я не оставлю этих американцев.
При цьому вона назвала американців наївними. При этом она назвала американцев наивными.
Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців. Помянуть сенатора пришли тысячи американцев.
Спроби американців закріпитися тут не віталися. Попытки американцев закрепиться здесь не приветствовались.
Другу підгрупу американців США утворюють афроамериканці; Вторую подгруппу американцев США образуют афроамериканцы;
Це створює деяку паніку серед американців. Это создает некоторую панику среди американцев.
Експерт закликає американців готуватися до кібервійна Эксперт призывает американцев готовиться к кибервойне
Ставлення американців до Росії різко погіршився Отношение американцев к России резко ухудшилось
більшість американців знайшли проект цілком прийнятним. большинство американцев нашли проект вполне приемлемым.
Їх подивилися 26,2 мільйона американців. Их посмотрели 26,2 миллиона американцев.
Ця дата для американців - привід помізкувати. Эта дата для американцев - повод поразмыслить.
У деяких американців шукали "єврейських покровителів". У некоторых американцев искали "еврейских покровителей".
Всього безробітними вважаються 92 млн американців. Всего безработными числятся 92 млн американцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!