Примеры употребления "браузер" в русском с переводом "браузерів"

<>
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Специфический CSS для разных браузеров Специфічний CSS для різних браузерів
Расширения и дополнения для браузеров? Розширення й доповнення для браузерів?
Так работает дисковый кэш браузеров. Так працює дисковий кеш браузерів.
Закладки можно открывать в альтернативных браузерах. Закладки можна імпортувати з інших браузерів.
Большинство браузеров автоматически принимают cookies-файлы. Більшість браузерів автоматично приймають cookies.
Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Більшість мобільних браузерів використовує рушій WebKit.
совместимость с 99,3 процентов браузеров. сумісність з 99,3 відсотків браузерів.
распознавание 99,9 процентами используемых браузеров. розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.
Теги: браузеры, Firefox, Internet Explorer, вкладки Теги: браузерів, Firefox, Internet Explorer, вкладки
Адаптивность сайта ко всем устройствам и браузеров Адаптивність сайту до всіх пристроїв та браузерів
Html5 игры для браузеров и мобильных устройств. Html5 ігри для браузерів і мобільних пристроїв.
Большинство браузеров могут быть настроены на отклонение Cookies. Більшість браузерів дозволяють вам відмовлятися від приймання cookies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!