Примеры употребления "ботанические" в русском

<>
показать все
Королевские ботанические сады Мельбурна карте Королівські ботанічні сади Мельбурна карті
дендрологические парки и ботанические сады. дендрологічні парки і ботанічні сади.
Горы Лофти ботанические сады карте Гори Лофті ботанічні сади карті
Страницы в категории "Ботанические сады Австралии" Сторінки в категорії "Ботанічні сади Австралії"
Неподалеку от него находятся ботанические сады. Неподалік від нього знаходяться ботанічні сади.
Оранжерея и ботанические сады в Белладжио Оранжерея і ботанічні сади в Белладжіо
Цианеи (ботанические), то же, что синезеленые водоросли. Цианеи (ботанічні), те ж, що синьо-зелених водоростей.
Кроме охотничьих, появились ботанические, комплексно-ландшафтные заказники. Крім мисливських, з'явилися ботанічні, комплексно-ландшафтні заказники.
национальные парки и ботанический сад. Національний парк і Ботанічний сад.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
сбор зоологических и ботанических коллекций; збір ботанічних та зоологічних колекцій;
Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса. Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс.
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Известен работами в жанре ботанической иллюстрации. Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації.
Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом. Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством.
Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay.... Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay.
Ботанический заповедник "Целинная балка с участком леса" Ботанічний заказник "Цілинна балка з ділянкою лісу"
ботанических садов, дендрологических и зоологических парков; ботанічні сади; дендрологічні і зоологічні парки;
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Хранитель Ботанического кабинета Киевского университета. Хранитель Ботанічного кабінету Київського університету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ