Примеры употребления "ботанические" в русском с переводом на украинский

<>
Королевские ботанические сады Мельбурна карте Королівські ботанічні сади Мельбурна карті
дендрологические парки и ботанические сады. дендрологічні парки і ботанічні сади.
Горы Лофти ботанические сады карте Гори Лофті ботанічні сади карті
Страницы в категории "Ботанические сады Австралии" Сторінки в категорії "Ботанічні сади Австралії"
Неподалеку от него находятся ботанические сады. Неподалік від нього знаходяться ботанічні сади.
Оранжерея и ботанические сады в Белладжио Оранжерея і ботанічні сади в Белладжіо
Цианеи (ботанические), то же, что синезеленые водоросли. Цианеи (ботанічні), те ж, що синьо-зелених водоростей.
Кроме охотничьих, появились ботанические, комплексно-ландшафтные заказники. Крім мисливських, з'явилися ботанічні, комплексно-ландшафтні заказники.
национальные парки и ботанический сад. Національний парк і Ботанічний сад.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
сбор зоологических и ботанических коллекций; збір ботанічних та зоологічних колекцій;
Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса. Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс.
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Известен работами в жанре ботанической иллюстрации. Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації.
Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом. Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством.
Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay.... Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay.
Ботанический заповедник "Целинная балка с участком леса" Ботанічний заказник "Цілинна балка з ділянкою лісу"
ботанических садов, дендрологических и зоологических парков; ботанічні сади; дендрологічні і зоологічні парки;
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Хранитель Ботанического кабинета Киевского университета. Хранитель Ботанічного кабінету Київського університету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!