Примеры употребления "ботанічних" в украинском

<>
Переводы: все13 ботанический13
показать все
Один із найстаріших ботанічних садів. Один из старейших ботанических садов.
Описав велику кількість ботанічних таксонів. Описал значительное число ботанических таксонов.
просвітницька та соціальна роль ботанічних садів. просветительская и социальная роль ботанических садов.
Росте в ботанічних садах Львова, Києва. Растет в ботанических садах Киева, Львова.
У Мордвинівці знаходяться два ботанічних заказники. У Мордвиновки находятся два ботанических заказника.
Проблеми захисту рослин в ботанічних садах. Проблемы защиты растений в ботанических садах.
Зібрав багато зоологічних та ботанічних зразків. Собрал богатые зоологические и ботанические коллекции.
Список ботанічних садів - по всьому світу Список ботанических садов - по всему миру
Спочатку вони вирощувалися в ботанічних садах. Вначале кабачки выращивались в ботанических садах.
Ця рослина вирощують в ботанічних садах. Это растение выращивают в ботанических садах.
Спеціальні вимоги встановлені до ботанічних колекцій. Специальные требования установлены к ботаническим коллекциям.
Росте у багатьох ботанічних садах Росії. Культивируется во многих ботанических садах России.
▪ Ботанічних садів - 26 (загалом 1,9 тис.га); Ботанических садов - 26 (всего 1,9 тыс. га);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ