Примеры употребления "ботанические" в русском с переводом "ботанічного"

<>
показать все
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Хранитель Ботанического кабинета Киевского университета. Хранитель Ботанічного кабінету Київського університету.
Научный музей Никитского ботанического сада. Науковий музей Нікітського ботанічного саду.
Размытие ботанического кактуса нежной экологии Розмивання ботанічного кактусу ніжної екології
Карта - схема Никитского ботанического сада. Мапа - схема Нікітського ботанічного саду.
Юбилею (150 лет) ботанического сада посвящается. Ювілею (150 років) ботанічного саду присвячується.
Фонтан для ботанического сада - LLC "NBC" Фонтан для ботанічного саду - LLC "NBC"
как дендропарк Ботанического сада Академии наук. як дендропарк Ботанічного саду Академії наук.
Оранжерея ботанического сада насчитывает 489 видов. Оранжерея ботанічного саду налічує 489 видів.
Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении... Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії.
Коты около ботанического сада © Yuriy Buriak Коти біля ботанічного саду © Yuriy Buriak
Директор Ботанического сада ЛГУ (1953-1955). Директор Ботанічного саду ЛДУ (1953-1955).
Посещение церкви, Мраморного зала, ботанического сада. Відвідування церкви, Мармурового залу, ботанічного саду.
Вайгель был директором ботанического сада Грайфсвальда. Вайгель був директором ботанічного саду Грайфсвальда.
Жилой комплекс бизнес-класса возле Ботанического сада. Житловий комплекс бізнес-класу біля Ботанічного саду.
(сек.: 413) Научный музей Никитского ботанического сада. (с.: 413) Науковий музей Нікітського ботанічного саду.
1555, 1632), основатель ботанического сада в Монпелье. 1555, 1632), засновник ботанічного саду в Монпельє.
Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.
Проблема была решена учеными Никитского ботанического сада. Створити його допомогли вчені Нікітського ботанічного саду.
Лобель становится смотрителем ботанического сада в Хэкни. Лобель став доглядачем ботанічного саду в Хакні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ