Примеры употребления "большой медведицы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Галактика GN-z11 расположена в созвездии Большой медведицы. GN-z11 - галактика у сузір'ї Велика Ведмедиця.

Х / ф "Сыновья Большой Медведицы". Х / ф "Сини Великої Ведмедиці".

Первым фильмом проекта стали "Сыновья Большой Медведицы". Першим фільмом серії стали "Сини Великої Ведмедиці".

Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.

Удачи с Медведицы и Мейбл! Удачи з Ведмедиці і Мейбл!

Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.

Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?

Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення

С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...

"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".

Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.

Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.

большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);

Большой пластиковый пинцет с силиконовыми наконечниками. Великий пластиковий пінцет з силіконовими наконечниками.

программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.

В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар. В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар.

Один гигаватт - это уже мощность большой электростанции. 1 гігават - це вже потужність великої електростанції.

Первая роль - Зорька ("Большой день" Киршона). Перша роль - Зорька ("Великий день" Киршона).

Вам ближе большой теннис или настольный? Вам ближче великий теніс або настільний?

Большой букет из ромашковидных хризантем. Великий букет з ромашковидных хризантем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ