Примеры употребления "больнице" в русском с переводом "лікарні"

<>
показать все
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Кардиохирург, работал в больнице Св. Кардіохірург, працював у лікарні Св.
VR в вашей местной больнице? VR у вашій місцевій лікарні?
Аполлон больнице Калькутты на карте Аполлон лікарні Калькутти на карті
Убийца Вороненкова скончался в больнице. Вбивця Вороненкова помер у лікарні.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
А Асакава умирает в больнице. А Асакава помирає в лікарні.
Умер в больнице Бутырской тюрьмы. Помер у лікарні Бутирської тюрми.
ПГ больнице Калькутты на карте ПГ лікарні Калькутти на карті
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Раненого госпитализировали в Еврейской больнице. Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Методистской больнице в Индианаполисе карте Методистської лікарні в Індіанаполісі карті
Девочка лечилась в бостонской больнице "Шрайнер". Дівчинка лікувалася у бостонській лікарні "Шрайнер".
Саша раскритиковал Фредди Меркьюри в больнице. Саша розкритикував Фредді Меркьюрі в лікарні.
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице. Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
В больнице "Охматдет" появился Доктор Смех У лікарні "Охматдит" з'явився Лікар Сміх
Действие рассказа происходит в Земской больнице. Дія оповідання відбувається в Земській лікарні.
В больнице ему поставили диагноз аритмия. У лікарні йому поставили діагноз аритмія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ