Примеры употребления "больнице" в русском с переводом "лікарню"

<>
показать все
Рафаэля ", оно соединяет больницу Св. Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св.
Вскоре земство открыло небольшую больницу. Невдовзі земство відкрило невелику лікарню.
Ага больницу хана Клифтон карте Ага лікарню хана Кліфтон карті
Пара доставила старика в больницу. Пара доставила старого в лікарню.
Телохранитель доставил Руссо в больницу. Охоронець доставив Руссо в лікарню.
Сертификат передан в Александровскую больницу. Сертифікат передано в Олександрівську лікарню.
Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню
создали импровизированную больницу, продовольственный склад. створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад.
Обмороженных привезли в Базковскую больницу. Обморожених привезли до Базковскую лікарню.
Королевство больницу Эр-Рияда карте Королівство лікарню Ер-Ріяда карті
Поехали прямо в межрайонную больницу. Поїхали прямо в міжрайонну лікарню.
Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.
В 1908 г. больница была отремонтирована. У 1908 р. лікарню було відремонтовано.
В 1935 году открыта стационарная больница. У 1935 році відкрито стаціонарну лікарню.
Пошел электриком в областную детскую больницу. Пішов електриком в обласну дитячу лікарню.
В больницу привезла его скорая помощь. У лікарню привезла його швидка допомога.
Попали в больницу, сделали операцию, рядовую. Потрапили в лікарню, зробили операцію, рядову.
Их карета "скорой" доставила в больницу. Їх каретою "швидкої" доставлено у лікарню.
Александр Розенбаум пошёл работать в больницу. Олександр Розенбаум пішов працювати в лікарню.
Марина устроилась работать в местную больницу. Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ