Примеры употребления "блога" в русском с переводом "блогів"

<>
показать все
< Откройте для себя возможности блогов ← Відкрийте для себе можливості блогів
Это скорее касается имиджевых блогов. Це скоріше стосується іміджевих блогів.
Виджеты для сайтов и блогов Віджети для веб-сайтів та блогів
5 полезных блогов для предпринимателей 5 корисних блогів для підприємців
Будет ли это работать для блогов? Чи буде це працювати для блогів?
С помощью собственных сайтов и блогов. З допомогою власних сайтів і блогів.
Поиск тематических порталов, сайтов и блогов Пошук тематичних порталів, сайтів і блогів
Количество блогов удваивается каждые 6 месяцев. Кількість блогів подвоюється кожні 6 місяців.
В мире насчитывают 35 млн. блогов. У світі налічується 75 мільйонів блогів.
размещение постов, ведение блогов, постинг статей; розміщення постів, ведення блогів, постинг статей;
Запускаем серию блогов о смазочные материалы Запускаємо серію блогів про мастильні матеріали
И ведение блогов подобрал прибыльные схемы. І ведення блогів підібрав прибуткові схеми.
читатели / зрители / слушатели материалов и блогов; читачі / глядачі / слухачі матеріалів і блогів;
Система тематических, персональных и корпоративных блогов. Система тематичних, персональних і корпоративних блогів.
Учителя обязаны вести учёт контента блогов. Вчителі зобов'язані вести облік контенту блогів.
Более 11000000 блогов ведется на русском языке. Понад 11 мільйонів блогів ведеться російською мовою.
? 5 полезных блогов для предпринимателей - Александр Удовенко  5 корисних блогів для підприємців - Олександр Удовенко
Совокупность всех блогов в Интернете называют блогосферой. Сукупність усіх блогів мережі прийнято називати блогосферою.
Как попасть в список популярных авторов блогов? Як опинитися в переліку популярних авторів блогів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ