Примеры употребления "благотворительный" в русском с переводом "благодійної"

<>
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф " Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Стартовала благотворительная акция "Услышьте все!" Підсумки благодійної акції "Почуйте всі!"
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда. Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте" Проведення благодійної акції "Назустріч мрії"
Благотворительные акции "Солнышко в ладошках" благодійної акції "Сонечко в долонях"
Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования. Благодійник самостійно визначає розмір благодійної пожертви.
Публичная оферта о предоставлении благотворительного пожертвования Публічна оферта про надання благодійної пожертви
Был членом благотворительной парамасонской организации Shriners. Був членом благодійної парамасонської організації Shriners.
Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи. Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
4) сведения об учредителях благотворительной организации: 4) відомості про засновників благодійної організації:
По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет. По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт.
Основатель благотворительной организации Фонд Альфреда Слоуна. Засновник благодійної організації Фонд Альфреда Слоуна.
Поддержка благотворительной акции "Письмо для Санта-Клауса" Підтримка благодійної акції "Лист для Санта-Клауса"
Ощадбанк - банк-партнер благотворительной программы "Ладошка счастья" Ощадбанк - банк-партнер благодійної програми "Долонька щастя"
Вице-президент благотворительной организации "Одесский регбийный союз". Віце-президент Благодійної організації "Одеський регбійний союз".
Пресс-секретарь благотворительной организации назвал обвинения гротеском. Прес-секретар благодійної організації назвав звинувачення гротеском.
18-тая годовщина благотворительной организации "Фонд" Асперн " 18-та річниця благодійної організації "Фонд" Асперн "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!