Примеры употребления "биологической" в русском с переводом "біологічний"

<>
Потому что сбиваются биологические часы. Тому що збиваються біологічний годинник.
Биологический музей Казахского национального университета Біологічний музей Казахського національного університету
Остров охраняется как биологический заказник. Острів охороняється як біологічний заказник.
Торф - уникальный природный биологический материал. Торф - унікальний природний біологічний матеріал.
биологический, экологический, радиационный и химический защиту. біологічний, екологічний, радіаційний та хімічний захист.
Старость - это этап биологический, продолжение жизни. Старість - це етап біологічний, продовження життя.
Биологический продукт с использованием липосомальных технологий. Біологічний продукт з використанням ліпосомальних технологій.
Он окончил биологический факультет Латвийского университета. Він закінчив біологічний факультет Латвійського університету.
Теперь здесь расположен биологический факультет ДГПУ. Зараз тут міститься біологічний факультет ДДПУ.
Биологический возраст и периодизация развития индивида. Біологічний вік і періодизація розвитку індивіда.
Окончила Биологический факультет, кафедра Зоологии ДонНУ. Закінчила Біологічний факультет, кафедра Зоології ДонНУ.
После поступила на биологический факультет ОНУ. Після вступила на біологічний факультет ОНУ.
Биологический заказник Новый Свет в Крыму. Біологічний заказник Новий Світ у Криму.
Используется и биологический эквивалент рентгена (бэр); Використовується і біологічний еквівалент рентгена (бер);
Обладает богатыми гидроэнергетическим и биологическим потенциалом. Має багаті гідроенергетичний і біологічний потенціал.
Лепидоцид - инсектицидное биологическое средство кишечного действия. Лепідоцид - інсектицидну біологічний засіб кишкової дії.
Биологический результат действия каждого гормона очень специфичен. Біологічний результат дії кожного гормону вельми специфічний.
Закончил биологический факультет Тартуского государственного университета (1970). Закінчив біологічний факультет Тартуського державного університету (1970).
Медики определяли биологический возраст добровольцев при помощи эпигенетических часов. Вчені встановили їх біологічний вік за допомогою епігенетичного годинника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!