Примеры употребления "биологическое" в русском с переводом "біологічно"

<>
Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль
Биологически активные добавки - бетаин, лецитин. Біологічно активні добавки - бетаїн, лецитин.
"Интенсификация процессов получения биологически активных "Інтенсифікація процесів отримання біологічно активних
Особенности: делает древесину биологически защищенной. Особливості: робить деревину біологічно захищеною.
Торговля биологически активными добавками (БАДами). Торгівля біологічно активними добавками (БАДами).
Класс наркотиков Биологически активная добавка Клас наркотиків Біологічно активна добавка
синтез биологически активных веществ (фотосинтез); синтез біологічно активних речовин (фотосинтез);
Не токсичен, биологически дружественный со средой Не токсичний, біологічно дружній з середовищем
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
Пищевые продукты, обогащенные биологически активными веществами. Харчові продукти, збагачені біологічно активними речовинами.
Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения. Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки.
Гиперчувствительность к биологически активных компонентов препарата. Гіперчутливість до біологічно активних компонентів препарату.
Отдел комбинаторной химии биологически активных соединений Відділ комбінаторної хімії біологічно активних сполук
"Горме" - стремление к биологически значимой цели. "Горма" - прагнення до біологічно значимої мети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!