Примеры употребления "биологическое" в русском с переводом "біологічний"

<>
показать все
Лепидоцид - инсектицидное биологическое средство кишечного действия. Лепідоцид - інсектицидну біологічний засіб кишкової дії.
Потому что сбиваются биологические часы. Тому що збиваються біологічний годинник.
Биологический музей Казахского национального университета Біологічний музей Казахського національного університету
Остров охраняется как биологический заказник. Острів охороняється як біологічний заказник.
Торф - уникальный природный биологический материал. Торф - унікальний природний біологічний матеріал.
биологический, экологический, радиационный и химический защиту. біологічний, екологічний, радіаційний та хімічний захист.
Старость - это этап биологический, продолжение жизни. Старість - це етап біологічний, продовження життя.
Биологический продукт с использованием липосомальных технологий. Біологічний продукт з використанням ліпосомальних технологій.
Он окончил биологический факультет Латвийского университета. Він закінчив біологічний факультет Латвійського університету.
Теперь здесь расположен биологический факультет ДГПУ. Зараз тут міститься біологічний факультет ДДПУ.
Биологический возраст и периодизация развития индивида. Біологічний вік і періодизація розвитку індивіда.
Окончила Биологический факультет, кафедра Зоологии ДонНУ. Закінчила Біологічний факультет, кафедра Зоології ДонНУ.
После поступила на биологический факультет ОНУ. Після вступила на біологічний факультет ОНУ.
Биологический заказник Новый Свет в Крыму. Біологічний заказник Новий Світ у Криму.
Используется и биологический эквивалент рентгена (бэр); Використовується і біологічний еквівалент рентгена (бер);
Обладает богатыми гидроэнергетическим и биологическим потенциалом. Має багаті гідроенергетичний і біологічний потенціал.
Биологический результат действия каждого гормона очень специфичен. Біологічний результат дії кожного гормону вельми специфічний.
Закончил биологический факультет Тартуского государственного университета (1970). Закінчив біологічний факультет Тартуського державного університету (1970).
Медики определяли биологический возраст добровольцев при помощи эпигенетических часов. Вчені встановили їх біологічний вік за допомогою епігенетичного годинника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ