Примеры употребления "Біологічні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 биологический19
біохімія та молекулярні біологічні дослідження биохимия и молекулярные биологические исследования
біологічні види, ландшафт, зволожені землі. биологические виды, ландшафт, увлажненные земли.
Біологічні, психологічні, соціологічні теорії девіації. Биологическая, социологическая и психологическая теории девиации.
фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні. физические, химические, биологические и психофизиологические.
Біологічні методи (біоремедіації і фіторемедіації); Биологические методы (биоремедиации и фиторемедиации);
біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.
Дуже цікаві біологічні властивості фруктози. Очень интересны биологические свойства фруктозы.
Біологічні ритми та їх класифікація Биологические ритмы и их классификация
Мутагени бувають фізичні, хімічні і біологічні. Мутагены бывают физические, химические и биологические.
Розрізняють біологічні і соціальні властивості особи. Различаются биологические и социальные свойства личности.
Біологічні основи зарибнення Запорізького (Дніпровського) водосховища Биологические основы зарыбления Запорожского (Днепровского) водохранилища
Окрім хімічних інсектицидів також існують біологічні. Кроме химических инсектицидов также существуют биологические.
Біологічні канцерогени - це віруси, бактерії, паразити. Биологические канцерогены - это вирусы, бактерии, паразиты.
Існують біологічні підходи у поясненні конфліктів. Существуют биологические подходы в объяснении конфликтов.
Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні. Биологические преимущества женского пола не абсолютны.
Біологічні механізми акселерації поки не з'ясовані. Биологические механизмы акселерации пока не ясны.
Біологічні науки Кандидат Університет Лідса Січень 2013 Биологические науки Кандидат Университет Лидса Январь 2013
Рушійні сили антропогенезу: соціальні і біологічні фактори. Движущая сила антропогенеза: социальные и биологические факторы.
Рубенчик Л.Й. - за монографію "Мікроорганізми - біологічні індикатори" (1972) Рубенчик Л.И. - За монографию "Микроорганизмы - биологические индикаторы" (1972)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!