Примеры употребления "биографией" в русском

<>
показать все
Остается мастером с малоизвестной биографией. Залишається майстром з маловідомою біографією.
Роберт Кийосаки - человек с удивительной биографией. Роберт Кійосакі - людина з дивовижною біографією.
Так читатели знакомятся с его биографией. Стаття знайомить читачів з його біографією.
Ознакомимся поближе с биографией Уильяма Гарвея. Ознайомимося ближче з біографією Вільяма Гарвея.
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
Даются их портреты и биографии. Даються їхні фотопортрети і біографії.
Находки реставратора обогатили "биографии" памятника. Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки.
Давайте взглянем на их биографии. Трохи заглянемо до їхніх біографій.
Биография и литературно-критические труды Життєпис та літературно-критикуючі праці
Аномалии в биографиях президентов США Аномалії в біографіях президентів США
Только реальные люди с конкретными биографиями. Тільки реальні люди з конкретними біографіями.
Биография Хрущева изобилует подобными взлетами. Біографія Хрущова буяє подібними злетами.
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Опубликовал серию биографий видных французских математиков. Опублікував серію біографій видатних французьких математиків.
Тот уговаривает Хэнка написать его биографию. Той вмовляє Генка написати його життєпис.
история Церкви в биографиях выдающихся деятелей; історія Церкви в біографіях видатних діячів;
Какова биография Марио Варгаса Льосы? Яка біографія Маріо Варгаса Льоси?
Биографии, истории компаний, бизнес-романы Біографії, історії компаній, бізнес-романи
Его биографию написал Джорджо Вазари. Його біографію написав Джорджо Вазарі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ