Примеры употребления "біографії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 биография36

показать все

Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.

Порушена хронологія в професійній біографії Нарушенная хронология в профессиональной биографии

Достовірної біографії Бакиргані не існує. Достоверной биографии Бакыргани не существует.

Біографії, історії компаній, бізнес-романи Биографии, истории компаний, бизнес-романы

Короткі біографії художників і скульпторів. Краткие биографии художников и скульпторов.

Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії" Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии"

Декілька цікавих деталей з біографії. Несколько любопытных деталей из биографии.

Точної біографії Дунфан Шо немає. Точной биографии Дунфан Шо нет.

Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література; Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература;

Даються їхні фотопортрети і біографії. Даются их портреты и биографии.

Біографії російських і радянських мореплавців. Биографии русских и советских мореплавателей.

Ось короткі віхи його біографії. Вот краткие вехи его биографии.

"Матеріали для біографії Інокентія" (собр. "Материалы для биографии Иннокентия" (собр.

Біографії колишніх пажів з портретами. Биографии бывших пажей с портретами.

Базується на біографії Івана Куратова. Основана на биографии Ивана Куратова.

· біографії: походження, освіта, професія, партійність. · биографии: происхождения, образования, профессия, партийности.

Дати з біографії Вудро Вільсона: Даты из биографии Вудро Вильсона:

Навіть у біографії тепер сумніваються. Даже в биографии теперь сомневаются.

Біографії, історії компаній, бізнес-романи (142) Биографии, истории компаний, бизнес-романы (140)

Депутати слухали біографії претендентів та голосували. Депутаты слушали биографии претендентов и голосовали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ