Примеры употребления "бельгийской" в русском

<>
показать все
Служил в клире Бельгийской митрополии. Служив у клірі Бельгійської митрополії.
Каирский трамвай принадлежит бельгийской компании. Каїрський трамвай належить бельгійської компанії.
Ночлег в отеле на бельгийской территории. Ночівля в готелі на бельгійської території.
stoemp) - блюдо бельгийской и нидерландской кухни. stoemp) - страва бельгійської та нідерландської кухні.
В 1918 - 51 член Бельгийской социалистической партии. У 1918-1951 роках була членом Бельгійської соціалістичної партії.
6 августа начался штурм бельгийской крепости Льеж. 6 серпня почався штурм бельгійської фортеці Льєж.
Германские войска стягиваются к французской и бельгийской границам. Німеччина стягує війська до бельгійської й французької кордонів.
Paradisio - бельгийская танцевальная поп-группа. Paradisio - бельгійський танцювальний поп-гурт.
американская, мексиканская и бельгийская кухня; Американська, мексиканська та бельгійська кухня;
Ее стали называть Бельгийским Конго. Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
Это капиталы бельгийские, французские, английские. Це капітали бельгійські, французькі, англійські.
Современники называют это "бельгийским чудом". Сучасники називають це "бельгійським дивом".
в сопровождении Бельгийского камерного оркестра в супроводі Бельгійського камерного оркестру
Фамильная усыпальница династии бельгийских королей. Фамільна усипальня династії бельгійських королів.
Поединок состоится в бельгийском Льеже. Гра відбудеться у бельгійському Льєжі.
Бельгийский капитал - филиал KBC Group. Бельгійський капітал - філія KBC Group.
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Тип пива: Специальное бельгийское пиво Тип пива: Спеціальне бельгійське пиво
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
Крем-вишня с бельгийским шоколадом Крем-вишня з бельгійським шоколадом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ