Примеры употребления "бельгійський" в украинском

<>
показать все
Створив Смурфиків бельгійський художник Пейо. Создал смурфиков бельгийский художник Пейо.
Наступний суперник "гірників" - бельгійський "Брюгге". Следующим соперником "Днепра" стал бельгийский "Брюгге".
Paradisio - бельгійський танцювальний поп-гурт. Paradisio - бельгийская танцевальная поп-группа.
Бельгійський живописець, рисувальник і літограф. Бельгийский живописец, рисовальщик и литограф.
Бельгійський капітал - філія KBC Group. Бельгийский капитал - филиал KBC Group.
2007 - Моріс Бежар, бельгійський хореограф. 2007 - Морис Бежар, бельгийский хореограф.
FN Minimi - бельгійський варіант кулемета. FN Minimi - бельгийский вариант пулемета.
Тип пива: Трьох-зернової бельгійський тріпл Тип пива: Трёх-зерновой бельгийский трипл
Першим суперником киян стане бельгійський "Генк". Первым соперником киевлян станет бельгийский "Генк".
Montana німецька вівчарка & Бельгійський малінуа порятунку Montana немецкая овчарка & Бельгийский малинуа спасения
Помер Еркюль Пуаро, відомий бельгійський детектив ". Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив ".
Він використовував псевдонім "Абу Юсуфа Бельгійський". Он использовал псевдоним "Абу Юсуфа Бельгийский".
Бельгійський ресторан-пивоварня "Brugge" у Києві Бельгийский ресторан-пивоварня "Brugge" в Киеве
Підбитий бельгійський ACG недалеко від Антверпена. Подбитый бельгийский ACG недалеко от Антверпена.
1982 - Кевін ван дер Перрен, бельгійський фігурист. 1982 - Кевин ван дер Перрен, бельгийский фигурист.
бельгійський Орден Леопольда I, командорський хрест (1903). бельгийский Орден Леопольда I, командорский крест (1903).
Бельгія - бельгійський селянський (плямистий) кролик (1792 г); Бельгия - бельгийский крестьянский (пятнистый) кролик (1792 г);
1839 - 1923) - бельгійський міколог та ботанік-систематик. 1839 - 1923) - бельгийский миколог и ботаник-систематик.
1926 - 2002) - бельгійський кінорежисер, представник магічного реалізму. 1926 - 2002) - бельгийский кинорежиссёр, представитель магического реализма.
15 серпня - Рене Магрітт, бельгійський художник-сюрреаліст. 15 августа - Рене Магритт, бельгийский художник-сюрреалист.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ