Примеры употребления "Бельгійський" в украинском с переводом на русский

<>
Створив Смурфиків бельгійський художник Пейо. Создал смурфиков бельгийский художник Пейо.
Наступний суперник "гірників" - бельгійський "Брюгге". Следующим соперником "Днепра" стал бельгийский "Брюгге".
Paradisio - бельгійський танцювальний поп-гурт. Paradisio - бельгийская танцевальная поп-группа.
Бельгійський живописець, рисувальник і літограф. Бельгийский живописец, рисовальщик и литограф.
Бельгійський капітал - філія KBC Group. Бельгийский капитал - филиал KBC Group.
2007 - Моріс Бежар, бельгійський хореограф. 2007 - Морис Бежар, бельгийский хореограф.
FN Minimi - бельгійський варіант кулемета. FN Minimi - бельгийский вариант пулемета.
Тип пива: Трьох-зернової бельгійський тріпл Тип пива: Трёх-зерновой бельгийский трипл
Першим суперником киян стане бельгійський "Генк". Первым соперником киевлян станет бельгийский "Генк".
Montana німецька вівчарка & Бельгійський малінуа порятунку Montana немецкая овчарка & Бельгийский малинуа спасения
Помер Еркюль Пуаро, відомий бельгійський детектив ". Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив ".
Він використовував псевдонім "Абу Юсуфа Бельгійський". Он использовал псевдоним "Абу Юсуфа Бельгийский".
Бельгійський ресторан-пивоварня "Brugge" у Києві Бельгийский ресторан-пивоварня "Brugge" в Киеве
Підбитий бельгійський ACG недалеко від Антверпена. Подбитый бельгийский ACG недалеко от Антверпена.
1982 - Кевін ван дер Перрен, бельгійський фігурист. 1982 - Кевин ван дер Перрен, бельгийский фигурист.
бельгійський Орден Леопольда I, командорський хрест (1903). бельгийский Орден Леопольда I, командорский крест (1903).
Бельгія - бельгійський селянський (плямистий) кролик (1792 г); Бельгия - бельгийский крестьянский (пятнистый) кролик (1792 г);
1839 - 1923) - бельгійський міколог та ботанік-систематик. 1839 - 1923) - бельгийский миколог и ботаник-систематик.
1926 - 2002) - бельгійський кінорежисер, представник магічного реалізму. 1926 - 2002) - бельгийский кинорежиссёр, представитель магического реализма.
15 серпня - Рене Магрітт, бельгійський художник-сюрреаліст. 15 августа - Рене Магритт, бельгийский художник-сюрреалист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!