Примеры употребления "бельгийского" в русском

<>
показать все
Летом 2015 года стал игроком бельгийского "Мускрон-Перювельз". Влітку 2015 року перейшов у бельгійський "Мускрон-Перювельз".
в сопровождении Бельгийского камерного оркестра в супроводі Бельгійського камерного оркестру
Анри - выпускник футбольной академии бельгийского "Стандарда". Анрі - випускник футбольної академії бельгійського "Стандарда".
С 1875 - член Бельгийского королевского общества акварелистов. З 1875 - член Бельгійського королівського т-ва акварелістів.
Безус официально стал игроком бельгийского "Сент-Трюйдена" Безус офіційно став гравцем бельгійського "Сент-Трюйдена"
Подвижной состав составляли деревянные вагоны бельгийского производства. Рухомий склад складали деревинні вагони бельгійського виробництва.
Paradisio - бельгийская танцевальная поп-группа. Paradisio - бельгійський танцювальний поп-гурт.
американская, мексиканская и бельгийская кухня; Американська, мексиканська та бельгійська кухня;
Ее стали называть Бельгийским Конго. Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
Служил в клире Бельгийской митрополии. Служив у клірі Бельгійської митрополії.
Это капиталы бельгийские, французские, английские. Це капітали бельгійські, французькі, англійські.
Современники называют это "бельгийским чудом". Сучасники називають це "бельгійським дивом".
Фамильная усыпальница династии бельгийских королей. Фамільна усипальня династії бельгійських королів.
Поединок состоится в бельгийском Льеже. Гра відбудеться у бельгійському Льєжі.
Бельгийский капитал - филиал KBC Group. Бельгійський капітал - філія KBC Group.
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Тип пива: Специальное бельгийское пиво Тип пива: Спеціальне бельгійське пиво
Каирский трамвай принадлежит бельгийской компании. Каїрський трамвай належить бельгійської компанії.
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
Крем-вишня с бельгийским шоколадом Крем-вишня з бельгійським шоколадом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ