Примеры употребления "белорусскому" в русском

<>
показать все
В 1906 году присоединился к белорусскому движению. У 1906 році долучився до білоруського руху.
Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Контакты белорусской радиостанции Гомель радио: Контакти білоруської радіостанції Гомель радіо:
Её называли "белорусской королевой эпизода". Її називали "білоруською королевою епізоду".
Герои романа - настоящие белорусские персонажи. Герої роману - справжні білоруські персонажі.
Студия документального кино, Белорусское телевидение. Студія документального кіно, Білоруське телебачення.
Изучал белорусский язык и фольклор. Вивчив білоруську мову та фольклор.
Бил1Л - Бил6Л - списки "белорусских" летописей Біл1Л - Біл6Л - списки "білоруських" літописів
Нынче время тревожиться белорусской общественности. Нині час тривожитися білоруській громадськості.
Служил в Белорусском Военном Округе. Служив у Білоруському військовому окрузі.
Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам. Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам.
• Традиции и обычаи белорусского народа; • традиції та звичаї українського народу;
Завтра, 17 декабря, День белорусского кино. 17 грудня в Білорусі відзначається День білоруської кіно.
Белорусские земли после Люблинской унии. Українські землі після Люблінської унії.
Родители будущего писателя были белорусскими эмигрантами. Батьки майбутнього письменника були білоруськими емігрантами.
Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап
Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.
Кабельный коллектор от ПС "Белорусская" Кабельний колектор від ПС "Білоруська"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ