Примеры употребления "безопасностью" в русском с переводом "безпеки"

<>
Requirements - Системы менеджмента информационной безопасностью. Requirements - Система менеджменту інформаційної безпеки.
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
Системы комфорта и безопасности DAF Системи комфорту та безпеки DAF
пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;
Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.
Протокол безопасности - Comodo Unified Communications Протокол безпеки - Comodo Unified Communications
Политика Безопасности интернет-магазина Ferocon Політика Безпеки інтернет-магазину Ferocon
Африканская чума свиней: меры безопасности. Африканська чума свиней: заходи безпеки.
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Техники безопасности в компьютерном классе. Правила безпеки в комп'ютерному класі.
Предоставляем консультации по системам безопасности. Надаємо консультації по системам безпеки.
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Меры безопасности соответствуют нормам СЕ Заходи безпеки відповідають нормам СЕ
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Детский ремень безопасности в самолете: Дитячий ремінь безпеки в літаку:
Непристегнутый ремень безопасности 150 евро Непристебнутий ремінь безпеки 150 євро
Протокол безопасности - Comodo Positive SSL Протокол безпеки - Comodo Positive SSL
Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий). Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький).
Повышение безопасности хранения конфиденциальных данных Підвищення безпеки зберігання конфіденційних даних
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!