Примеры употребления "бассейны" в русском

<>
показать все
1 крытые бассейны в Братислава 1 криті басейни в Братислава
Это - бассейны Канзаса, Оклахомы, Техаса. Це - басейни Канзасу, Оклахоми, Техасу.
Композитные (стекловолоконные) бассейны в Днепропетровске. Композитні (скловолоконні) басейни в Дніпропетровську.
< Самые красивые "бесконечные" бассейны мира. Подивіться на найкрасивіші "нескінченні" басейни світу.
Во всех "четвёрках" есть бассейны. У всіх "четвірках" є басейни.
бассейны с периодической сменой воды. басейни з періодичною заміною води.
Термальные бассейны в гостинице "Хабакук". Термальні басейни в готелі "Хабакук".
Гидромассажные бассейны имеют небольшие размеры. Гідромасажні басейни мають невеликі розміри.
Бассейны (крытый и открытый), сауна. Басейни (критий і відкритий), сауна.
бассейны и джакузи на корабле. басейни і джакузі на кораблі.
бассейны с разными температурными режимами; басейни з різними температурними режимами;
массажные студии сауны бассейны солярии масажні студії сауни басейни солярії
бассейны, тренажерный зал, сауна, джакузи басейни, тренажерний зал, сауна, джакузі
СПА бассейны от компании Winnerstroy СПА басейни від компанії Winnerstroy
Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.
Но, к сожалению, такие бассейны недолговечны. Але, на жаль, такі басейни недовговічні.
Между зданиями располагаются бассейны и парки. Між будинками розташовуються басейни і парки.
Работают школы олимпийского резерва, плавательные бассейны. Працюють школи олімпійського резерву, плавальні басейни.
Бассейны отделяются друг от друга водоразделами. Басейни відділяються один від одного вододілами.
Назовите железорудные бассейны и районы Украины. Назвіть залізорудні басейни та райони України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ