Примеры употребления "бассейны" в русском с переводом "басейном"

<>
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
Сауна с бассейном и гидромассажем. Сауна з басейном і гідромасажем.
Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.
Отдых в Затоке с бассейном Відпочинок в Затоці з басейном
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Наслаждайтесь нашим недавно отремонтированным бассейном. Насолодіться нашим нещодавно відремонтованим басейном.
Пользование пляжем, в межсезонье бассейном Користування пляжем, в міжсезонні басейном
Современный загородный дом с бассейном Сучасний заміський будинок з басейном
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
Сауна с бассейном и джакузи Сауна з басейном та джакузі
Отель в Буковеле с Бассейном Готель в Буковелі з Басейном
Генподряд - Гостевой домик с бассейном Генпідряд - Гостьовий будиночок з басейном
Сауны с бассейном в Тульчине Сауни з басейном у Тульчині
Спортивный комплекс с бассейном "Дельфин". Спортивний комплекс з басейном "Дельфін".
Сауна с плавательным бассейном, ресторан. Сауна з плавальним басейном, ресторан.
Включает пользование СПА и бассейном. Включає користування СПА та басейном.
посещение открытого бассейна и панорамной сауны користування відкритим басейном і панорамною сауною
Речная сеть представлена бассейном реки Донгнай. Річкова мережа представлена басейном річки Донгнай.
Отели и санатории Трускавца с бассейном: Готели та санаторії Трускавця з басейном:
• русская и турецкая баня с бассейном; • російська та турецька лазня з басейном;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!