Примеры употребления "баннерами" в русском с переводом на украинский

<>
Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками). Наповнити сайт графікою (банерами, іконками).
Клик на баннер для загрузки Клік на банер для завантаження
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.
Размер баннера 728 х 90 пикселей. Розмір банера 728 х 90 пікселів.
Заработать 1000 долларов на баннерах - Легко! Заробити 1000 доларів на банерах - Легко!
CPM: Стоимость за тысячу показов баннеров. CPM: Вартість за тисячу показів баннерів.
", шли за баннером" Спасите Надежду Савченко! ", йшли за банером" Врятуйте Надію Савченко!
Предыдущий: Двойные стороны Blockout баннер Попередня: Подвійні боку Blockout банер
DER главные продукты: Billboard баннеры; DER головні продукти: Billboard банери;
Размеры баннеров является полное разнообразие. Розміри банерів є повне різномаїття.
Подсветка ПЭТ баннера содержит три слоя: Підсвічування ПЕТ банера містить три шари:
Нажмите нижний баннер для сообщений. Натисніть нижній банер для повідомлень.
Эти баннеры будут помечены предупреждением. Ці банери будуть помічені попередженням.
захват цифровых баннеров и видео; захоплення цифрових банерів і відео;
Актуальность самого баннера на данный момент. Актуальність самого банера на даний момент.
Скачать баннер 200 на 200 px Завантажити банер 200 на 200 px
Видео-табло и рекламные баннеры Відео-табло та рекламні банери
Создание 3-х рекламных баннеров Створення 3-х рекламних банерів
Разработка идеи и обсуждение типа баннера Розробка ідеї та обговорення типу банера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!