Примеры употребления "банерів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 баннер15 банер2
захоплення цифрових банерів і відео; захват цифровых баннеров и видео;
виготовлення рекламної продукції та банерів; изготовление рекламной продукции и банеров;
Розміри банерів є повне різномаїття. Размеры баннеров является полное разнообразие.
Виготовленням банерів ми не займаємося. Изготовлением банеров мы не занимаемся.
модульні конструкції для рекламних банерів модульные конструкции для рекламных баннеров
* * Для банерів реферальная посилання дозволена. * * Для баннеров реферальная ссылка разрешена.
Способи друку банерів у Києві Способы печати баннеров в Киеве
Блокування банерів та спливаючих вікон Блокировка баннеров и всплывающих окон
Створення банерів, етапи та послідовність Создание баннеров, этапы и последовательность
Створення 3-х рекламних банерів Создание 3-х рекламных баннеров
розміщення рекламних банерів на приміщеннях шкіл; размещение рекламных баннеров на помещениях школ;
Блокування рекламних банерів в Mozilla Firefox Блокировка рекламных баннеров в Mozilla Firefox
Алгоритм відключення банерів в цьому браузері: Алгоритм отключения баннеров в этом браузере:
створення банерів та іншої інтернет-реклами. создание баннеров и другой интернет-рекламы.
функція блокування рекламних банерів і флеш-роликів; функцию блокировки рекламных баннеров и флэш-роликов;
3 Блокування рекламних банерів в Mozilla Firefox 3 Блокировка рекламных баннеров в Mozilla Firefox
Стандартними розмірами банерів вважаються 468х60, 100х100, 420х200, 234х60. Стандартными размерами баннеров считаются 468х60, 100х100, 420х200, 234х60.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!