Примеры употребления "банковском" в русском с переводом на украинский

<>
В банковском праве она становится бланкетной. У банківському праві вона стає бланкетной.
Проблемы в банковском секторе были суровыми. Проблеми в банківському секторі були суворими.
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.
Муляж банковского слитка в рамке Муляж банківського злитка в рамці
Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
Его отец был банковским служащим. Його батько був банківським службовцем.
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами
Банковским делом занимается более 43 лет. Банківською діяльністю займається понад 43 роки.
Банковское и финансовое право - INTEGRITES Банківське та фінансове право - INTEGRITES
Дайте общую характеристику банковскому кредитованию? Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню?
Переоформление коммерческого кредита на банковский. переоформлення комерційного кредиту на банківській.
Кредитные банковские операции с векселями. Кредитні операції банків з векселями.
Развиты туризм, банковское дело, информационные технологии. Розвиваються туризм, фінансова діяльність, інформаційні технології.
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
Была очищена коррумпированная банковская система. Була очищена корумпована банківська система.
банковские выписки и счета-фактуры; банківські виписки та рахунки-фактури;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!