Примеры употребления "банків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все59 банк58 банка1
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Активні та пасивні операції банків. Активные и пассивные операции банков.
Вона повністю гарантована консорціумом банків ". Она полностью гарантирована консорциумом банков ".
Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.
Поточні рахунки клієнтів банків закриваються: Текущие счета клиентов банков закрываются:
Це район міністерств, контор, банків. Это район министерств, контор, банков.
Факторинг та факторингові операції банків. Факторинг и факторинговые операции банков.
Консорціумом також називають синдикат банків. Консорциумом также называют синдикат банков.
Операції комерційних банків законодавчо регламентовані. Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.
Банкрутства приватних банків цілком припустимі. Банкротства частных банков вполне допустимы.
залежність банків від вкладів фізосіб; зависимость банков от вкладов физлиц;
● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.
1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків. 1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков.
У Солікамську представлено 8 банків: В Соликамске представлено 8 банков:
регламентація економічних нормативів для банків. регламентация экономических нормативов для банков.
Пасивні та активні операції банків. Пассивные и активные операции банков.
Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків. Заметно усилилась специализация коммерческих банков.
■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків. Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
3) банків та золотовалютного резерву України; 3) банков и золотовалютного резерва Украины;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!