Примеры употребления "балете" в русском

<>
показать все
Обучалась танцам в балете "Тодес". Навчалась танцям в балеті "Тодес".
Вы искали вдохновение в классическом балете? Ви шукали натхнення в класичному балеті?
Какая партия в балете Ваша любимая? Яка партія в балеті Ваша улюблена?
В балете используется музыка Джакомо Пуччини. В балеті використовується музика Джакомо Пуччіні.
Раймонда в одноименном балете О. Глазунова; Раймонда в однойменному балеті О. Глазунова;
Обучалась танцам в балете "Тодес" [5]. Навчалась танцям в балеті "Тодес" [5].
Медленный лирический танец в классическом балете. Повільний ліричний танець в класичному балеті.
Панов - знаковая фигура в мировом балете. Панов - знакова фігура у світовому балеті.
Марго Фонтейн в балете "Золушка", 1957 год. Марго Фонтейн в балеті "Попелюшка", 1957 рік.
Концертмейстер по классу вокала (балета). Концертмейстер з класу вокалу (балету).
Балет в двух действиях "Щелкунчик" Балет на 2 дії "Лускунчик"
Маленькая Марина начинала заниматься балетом. Маленька Марина починала займатися балетом.
балетов "Сокровище голубой горы" (пост. балетів "Скарб блакитний гори" (пост.
Исполняла ведущие партии в балетах: Виконала провідні партії в балетах:
балеты 'Орлы летят на север', пост. балети "Орли летять на північ", пост.
Поздравляем с дебютом артистов балета! Вітаємо з дебютом артистів балету!
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Сотрудничает с балетом А-6. Співпрацює з балетом А-6.
Он поставил более 60 балетов. Він поставив понад 40 балетів.
Мазурка из балета "Лебединое озеро"; Відеофрагмент з балету "Лебедине озеро";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ