Примеры употребления "Балет" в украинском

<>
Переводы: все24 балет24
25 листопада - балет "Лебедине озеро" 25 ноября - балет "Лебединое озеро"
Спартака (однойменний балет Арама Хачатуряна); Спартака (одноимённый балет Арама Хачатуряна);
Цей балет буде надзвичайно особливим ". Этот балет будет очень особенным ".
Набіля Валітова і воронезький балет. Набиля Валитова и воронежский балет.
Існує також балет "Весела вдова". Существует также балет "Весёлая вдова".
Балет Словацького національного театру (словацьк. Балет Словацкого национального театра (словацк.
Запорожців запрошують на балет "Лускунчик" Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик"
Національний балет України ім. Вірського Национальный балет Украины им. Вирского
Балет "Сім дочок короля джинів" Балет "Семь дочерей короля джиннов"
Балет на 2 дії "Лускунчик" Балет в двух действиях "Щелкунчик"
Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття. Балет Сухишвили существует уже более полувека.
Балет увійшов до репертуару труппи Дягілєва. Балет вошёл в репертуар труппы Дягилева.
31 січня - балет "Маскарад" А. Хачатурян. 31 января - балет "Маскарад" А. Хачатурян.
Серед пристрастей: класична музика, балет, риболовля. Среди пристрастий: классическая музыка, балет, рыбалка.
Балет закінчується шлюбами закоханих пар [25]. Балет заканчивается браками влюблённых пар [25].
Балет "Червона шапочка" на дві дії. Балет "Красная шапочка" в два действия.
Плісецька станцювала балет близько 350 разів. Плисецкая станцевала балет около 350 раз...
спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду". спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду".
У Кузнецовську покажуть балет "Лебедине озеро" В Твери покажут балет "Лебединое озеро"
Купити квитки на балет "Спляча красуня"! Купить билеты на балет "Спящая красавица".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!