Примеры употребления "балету" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 балет36

показать все

"Панорама" з балету "Спляча красуня". "Вальс" из балета "Спящая красавица".

Андріс Лієпа - зірка світового балету. Андрис Лиепа - звезда мирового балета.

Відеофрагмент з балету "Лебедине озеро"; Мазурка из балета "Лебединое озеро";

Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"

Вітаємо з дебютом артистів балету! Поздравляем с дебютом артистов балета!

Рудольф Нурієв, російський танцівник балету. Рудольф Нуриев, российский танцовщик балета.

Вадим Писарев - український артист балету. Вадим Писарев, украинский артист балета.

Вальс (із балету "Спляча красуня"). Вальс (из балета "Спящая красавица").

Концертмейстер з класу вокалу (балету). Концертмейстер по классу вокала (балета).

З 1945 року - солістка балету. С 1945 года - солистка балета.

Класичний танець - основний виразний засіб балету; Классический танец - основное выразительное средство балета;

1965 - Вадим Писарєв, український артист балету. 1965 - Вадим Писарев, украинский артист балета.

Також малює на тему балету, олівцем. Также рисует на тему балета, карандашом.

Єгипетські ісламісти хочуть позбавити країну балету. Египетские исламисты хотят лишить страну балета.

6 січня - Рудольф Нурієв, танцівник балету. 6 января - Рудольф Нуриев, танцор балета.

Перші кастинги балету The Great Gatsby Первые кастинги балета The Great Gatsby

Маріс Лієпа, артист балету, балетмейстер, педагог Марис Лиепа, артист балета, балетмейстер, педагог

Ескіз костюмів для балету Кароля Шимановського. Эскиз костюмов для балета Кароля Шимановского.

радянський і британський артист балету, балетмейстер. Советский и британский артист балета, балетмейстер.

2) план сценарію балету або кінофільму; 2) план сценария балета или кинофильма;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ