Примеры употребления "бактерией" в русском

<>
показать все
Листериоз - это инфекция, вызываемая бактерией Listeria monocytogenes. Лістеріоз - інфекція, яку викликає бактерія Listeria monocytogenes.
болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;
Употребление недостаточно обработанных продуктов, зараженных бактерией; Вживання недостатньо оброблених продуктів, заражених бактерією;
Бубонная чума вызывается бактерией Yersinia Pestis Бубонна чума викликається бактерією Yersinia Pestis
Бактерии приобрели способность усваивать цитрат. Бактерії набули здатності засвоювати цитрат.
Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Туберкулез вызывает бактерия Mycobacterium tuberculosis. Туберкульоз викликає бактерія Mycobacterium tuberculosis.
Болезнь вызывает бактерия, так называемый холерный вибрион. Захворювання викликається бактерією, так званим холерним вібріоном.
Клеточная стенка придает бактерии определенную форму. Клітинна стінка надає бактеріям певну форму.
БГКП - бактерии группы кишечной палочки; БГКП - бактерії групи кишкової палички;
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями. Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями.
Возбудителем гонореи является бактерия - гонококк. Збудником гонореї є бактерія - гонокок.
Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria. Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.
Их вызывают бактерии и грибки. Їх викликають бактерії і грибки.
очистить корневые каналы от бактерий; очистити кореневі канали від бактерій;
Возможно отравление водных ресурсов бактериями. Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями.
Соучредитель контркультурной арт-группировки "Бактерия". Співзасновник контркультурного арт-угрупування "Бактерія".
Бактерии шаровидной формы называются кокками. Бактерії кулястої форми називаються коками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ