Примеры употребления "бактерій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 бактерия37
Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.
викликає загибель більшості патогенних бактерій; вызывает гибель большинства патогенных бактерий;
Твоя квартира - комуналка для бактерій! Твоя квартира - коммуналка для бактерий!
Морфологічні та тинкторіальні властивості бактерій. Морфологические и тинкториальные свойства бактерий.
Звалища - це розсадник хвороботворних бактерій; Свалки - это рассадник болезнетворных бактерий;
Чудодійний йогурт із живих бактерій Чудодейственный йогурт из живых бактерий
Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій. Лактоферрин помогает остановить активность бактерий.
Біохімічні гази - продукти життєдіяльності бактерій. Биохимические газы - продукты жизнедеятельности бактерий.
Хламідії відносяться до анаеробних бактерій. Хламидии относятся к анаэробным бактериям.
Внутрішня будова всіх бактерій подібна. Внутреннее строение всех бактерий сходно.
очистити кореневі канали від бактерій; очистить корневые каналы от бактерий;
Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій. Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий.
Перший вид бактерій - це біфідобактерії. Первый вид бактерий - это бифидобактерии.
Хлорамфенікол активний проти багатьох видів бактерій. Хлорамфеникол активен против большого количества бактерий.
Взаємовідносини бактерій роду Klebsiella з рослиною. Взаимоотношения бактерий рода Klebsiella с растением.
Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий
Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий
Сучасні аспекти генетики бактерій роду Campylobacter Современные аспекты генетики бактерий рода Campylobacter
Це природні очисники слизової від бактерій. Это естественные очистители слизистой от бактерий.
Існує кілька різних штамів бактерій Brucella. Есть несколько различных штаммов Brucella бактерий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!