Примеры употребления "бактеріями" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 бактерия16
Борються з бактеріями і грибками. борется с бактериями и грибками.
інфекція, спровокована вірусами або бактеріями; инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями. Возможно отравление водных ресурсов бактериями.
Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями. Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями.
їх псування бактеріями і цвіллю; их порча бактериями и плесенями;
Посилення внутрішньої колонізації рослин азотфіксуючими бактеріями Усиление внутренней колонизации растений азотфиксирующими бактериями
бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями); бактерициды (применяются для борьбы с бактериями);
Для пеніцилін-чутливих інфекцій, викликаних бактеріями. Для пенициллин-чувствительных инфекций, вызванных бактериями.
Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями
Можливо, скоро роботи будуть контролюватися бактеріями! Возможно, скоро роботы будут контролироваться бактериями!
Наповнений бактеріями кишечник виділяється на світлі Наполненный бактериями кишечник выделяется на свету
Це запалення нирок, яке викликане бактеріями. Это воспаление почек, которое вызвано бактериями.
кращому засвоєнню атмосферного азоту бульбочковими бактеріями; лучшему усвоению атмосферного азота клубеньковыми бактериями;
Амоксицилін руйнується бактеріями, що виробляють β-лактамазу; Амоксициллин разрушается бактериями, которые производят ?-лактамазы;
будь-яке захворювання, викликане бактеріями роду Salmonella. Любое заболевание, вызванное бактериями рода Salmonella.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!